Hosea 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He menevät sitte etsimään Herraa lampaillansa ja karjallansa, vaan ei heidän pidä sittekään häntä löytämän; hän on itsensä heiltä kääntänyt pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaikka Israel lähtee Herran luo, vie hänelle lampaita ja härkiä, hän ei vastaa sille. Hän on vetäytynyt pois.
Finnish FINRK
Lampaineen ja nautoineen he tulevat etsimään Herraa mutta eivät löydä häntä: hän on vetäytynyt pois heidän luotaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lampaittensa ja nautojensa kanssa he tulevat etsimään Herraa, mutta eivät löydä. Hän on vetäytynyt heistä pois.
finnish
Lampainensa ja raavainensa he tulevat, etsiäksensä Herraa, muttaeivät löydä: hän on vetäytynyt heistä pois.