Hosea 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Soittakaat basunaa Gibeassa, soittakaat torvea Ramassa, huutakaat Betavenissa: Sinun jälkees Benjamin!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Puhaltakaa torveen Gibeassa, soittakaa hälytys Ramassa! Huutakaa Bet-Avenissa: "Benjamin, vihollinen on kannoillasi!"
Finnish FINRK
Puhaltakaa soofar-torveen Gibeassa, torveen Raamassa, nostakaa sotahuuto Beet-Aavenissa. Sinua ajetaan takaa, Benjamin!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Puhaltakaa torveen Gibeassa, trumpettiin Raamassa, nostakaa sotahuuto Beet-Aavenissa. Ovat jo kintereilläsi, Benjamin!
finnish
Puhaltakaa pasunaan Gibeassa, vaskitorveen Raamassa, nostakaasotahuuto Beet-Aavenissa. Ovat jo sinun kintereilläsi, Benjamin!