Hosea 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Ephraimin pitää rangaistuksen päivänä kylmillä oleman; josta minä Israelin sukukuntia uskollisesti olen neuvonut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Efraimia kohtaa rangaistus, lähellä on päivä, jolloin se tulee autioksi. Israelin heimoille minä teen nyt tiettäväksi, miten niiden lopulta käy.
Finnish FINRK
Efraimista tulee autio kurituksen päivänä. Israelin heimoja vastaan minä ilmoitan totuuden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Efraim on tuleva autioksi kurituksen päivänä. Israelin heimokunnille olen ilmoittanut, mikä on totta.
finnish
Efraim on tuleva autioksi kurituksen päivänä. Israelin heimokuntiavastaan minä ilmoitan, mikä totta on.