Hosea 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuulkaat ja palatkaamme Herran tykö; sillä hän on meitä repinyt, hän myös meidät parantaa; hän on meitä lyönyt, hän myös meitä sitoo.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Tulkaa, palatkaamme Herran luo! Hän on raadellut, mutta hän myös parantaa, hän on lyönyt, mutta hän myös sitoo haavat.
Finnish FINRK
Tulkaa, palatkaamme Herran luo! Hän on raadellut meitä, mutta hän parantaa meidät, hän on lyönyt meitä, mutta hän myös sitoo meidän haavamme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulkaa, palatkaamme Herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, mutta parantaa meidät, hän on lyönyt, mutta sitoo meidät.
finnish
Tulkaa, palatkaamme Herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, japarantaa meidät, hän on lyönyt meitä, ja sitoo meidät.