Hosea 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä näen Israelin huoneessa, jota minä kauhistun; sillä Ephraim tekee huorin, ja Israel saastuttaa itsensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin heimon keskuudessa olen nähnyt tapahtuvan kauheita. Efraim on harjoittanut haureutta, Israel on saastuttanut itsensä.
Finnish FINRK
Minä olen nähnyt kauhistavia tekoja Israelin heimon keskuudessa. Sieltä löytyy Efraimin haureus, Israel on itsensä saastuttanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin huoneessa olen nähnyt kauhistuttavia tekoja. Siellä on Efraimin haureus, Israel on itsensä saastuttanut.
finnish
Israelin heimon keskuudessa minä olen nähnyt kauhistuttavia tekoja:siellä on Efraimin haureus, Israel on itsensä saastuttanut.