Hosea 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän tekee meitä eläväksi kahden päivän perästä; kolmantena päivänä hän meitä virvoittaa, niin että me saamme elää hänen edessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vain päivä tai kaksi, ja hän virvoittaa meidät, kolmantena päivänä hän nostaa meidät ylös, ja niin me saamme elää ja palvella häntä.
Finnish FINRK
Hän virvoittaa meidät eloon kahden päivän kuluttua, kolmantena päivänä hän meidät herättää, ja me saamme elää hänen edessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän tekee meidät eläviksi kahden päivän kuluttua, kolmantena päivänä hän meidät herättää, ja me tulemme elämään hänen kasvojensa edessä.
finnish
Hän tekee meidät eläviksi kahden päivän kuluttua, kolmantena päivänähän meidät herättää, ja me saamme elää hänen edessänsä.