Hosea 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden vuoleskelen minä heitä prophetain kautta, ja kuoletan heitä minun suuni sanoilla, että sinun Jumalas sanat ilmaantuisivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi olen lähettänyt profeettani lyömään teitä, olen lähettänyt sanani, sanan, joka surmaa. Minun oikeuteni on kirkas kuin valo.
Finnish FINRK
Sen tähden minä olen antanut teille iskuja profeettojen kautta, olen surmannut suuni sanoilla. Sinua kohtaava tuomio nousee kuin aamun valo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden olen lyönyt heitä profeettojen kautta ja kuolettanut heitä suuni sanoilla, ja tuomiosi nousevat kuin valo.
finnish
Sentähden minä olen antanut heille iskuja profeettain kautta, olenkuolettanut heitä suuni sanoilla. Ja sinun tuomiosi nousevat kuin aamunvalo.