Hosea 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he käyvät sen liiton ylitse niinkuin Adam; siinä he ovat petollisesti tehneet minua vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te rikoitte liiton Adamissa, olitte siellä minulle uskottomia.
Finnish FINRK
mutta he ovat ihmisten tavoin rikkoneet liiton. Siinä he ovat olleet minulle uskottomia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
mutta he ovat Aadamin tavoin rikkoneet liiton ja olleet siinä minulle uskottomia.
finnish
mutta he ovat ihmisten tavalla rikkoneet liiton: siinä he ovat olleetminulle uskottomat.