Hosea 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Papit ovat joukkoinensa niinkuin ryövärit, jotka väijyvät; he murhaavat Sikemin tiellä; sillä he tekevät, mitä he tahtovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Papit ovat kuin rosvojoukko, joka on asettunut väijyksiin. He tekevät murhia Sikemin tiellä, heidän tekonsa ovat iljettäviä!
Finnish FINRK
Pappien joukko on väijyvien rosvojen kaltainen. He murhaavat Sikemin tiellä, he tekevät iljettävyyksiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Väijyvän rosvojoukon kaltainen on pappien joukko. He murhaavat Sikemin tiellä ja tekevät häpeällisiä tekojaan.
finnish
Ja väijyväisten rosvojen kaltainen on pappien joukko: he murhaavatSikemin tiellä; ilkitöitä he tekevät.