Hosea 7:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin ylpeys nöyryytetään heidän silmäinsä edessä; vaan ei he käännä itsiänsä Herran Jumalansa tykö, eikä hänestä pidä lukua näissä kaikissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin ylpeys koituu sille itselleen tuhoksi, mutta se ei silti palaa Herran, Jumalansa, luo, ei etsi häntä.
Finnish FINRK
Israelin ylpeys syyttää sitä vasten silmiä, siitä huolimatta se ei palaa Herran, Jumalansa, luo, eikä etsi häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin ylpeys syyttää häntä vasten kasvoja. He eivät palaa Herran, Jumalansa, tykö eivätkä etsi häntä kaiken tämän tähden.
finnish
Israelin ylpeys syyttää häntä vasten silmiä, eivätkä he palajaHerran, Jumalansa, tykö, eivät etsi häntä, vaikka kaikki näin on.