Hosea 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tänäpänä on meidän kuninkaamme juhla, ja päämiehet ovat sairaaksi tulleet viinasta; hän kutsuttaa pilkkaajat tykönsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuninkaamme juhlapäivänä hänen hovinsa on sairas hehkuvasta viinistä, hän itse, pahaa aavistamatta, puristaa kättä pettureiden kanssa.
Finnish FINRK
Meidän kuninkaamme juhlapäivänä ruhtinaat ovat sairaina viinin hehkusta. Kuningas lyö kättä pilkkaajien kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuninkaamme päivänä ruhtinaat ovat sairaina viinin hehkusta. Hän lyö kättä pilkkaajien kanssa.
finnish
Meidän kuninkaamme päivänä ovat ruhtinaat sairaina viinin hehkusta.Hän lyö kättä pilkkaajain kanssa.