Hosea 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun Jumalani on heittävä heidät pois, ettei he häntä kuulleet; ja heidän pitää pakanain seassa kulkiana vaeltaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Minun Jumalani on hylkäävä Efraimin, koska se ei ole kuunnellut häntä. Kansojen seassa se joutuu kiertelemään.
Finnish FINRK
Minun Jumalani on hylkäävä heidät, sillä he eivät ole totelleet häntä. He joutuvat pakolaisiksi vieraiden kansojen sekaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalani on hylkäävä heidät, sillä he eivät ole häntä totelleet. He tulevat olemaan pakolaisia pakanoiden seassa.
finnish
Minun Jumalani on hylkäävä heidät, sillä he eivät ole häntätotelleet. He joutuvat pakolaisiksi pakanain sekaan.