Isaiah 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin te tulette ja ilmestytte minun kasvoini eteen, kuka senkaltaisia vaatii teidän käsistänne, että te vaeltaisitte minun esihuoneessani?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuka teitä on käskenyt niitä tuomaan ja tungeksimaan minun esipihoillani, kun tulette kasvojeni eteen?
Finnish FINRK
Kun te tulette minun kasvojeni eteen, kuka sitä teiltä vaatii – minun esipihojeni tallaamista?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuka teitä vaatii tulemaan kasvojeni eteen tallaamaan esikartanoitani?
finnish
Kun te tulette minun kasvojeni eteen, kuka sitä teiltä vaatii -minun esikartanoitteni tallaamista?