Isaiah 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Oppikaat tekemään hyvää, ja etsikäät oikeutta, auttakaat alaspainettua, saattakat orvoille oikeus, ja auttakaat lesken asiaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Opetelkaa tekemään hyvää, tavoitelkaa oikeudenmukaisuutta, puolustakaa sorrettua, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.
Finnish FINRK
Oppikaa tekemään hyvää, tavoitelkaa oikeudenmukaisuutta, ojentakaa sortajaa, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Oppikaa tekemään hyvää. Toimikaa oikeuden mukaan, ojentakaa väkivaltaista, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asia.
finnish
Oppikaa tekemään hyvää; harrastakaa oikeutta, ojentakaaväkivaltaista, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.