Isaiah 1:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuinka se tapahtuu, että hurskas kaupunki on portoksi tullut? Hän oli täynnä oikeutta, vanhurskaus asui hänessä; mutta nyt murhaajat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi häpeä! Portoksi on sortunut tuo uskollinen kaupunki. Siellä vallitsi oikeus ja vanhurskaus piti majaansa. Nyt siellä asuvat murhamiehet.
Finnish FINRK
Kuinka onkaan portoksi tullut uskollinen kaupunki! Se oli täynnä oikeutta, siellä asui vanhurskaus. Nyt siellä asuvat murhamiehet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi, kuinka onkaan portoksi tullut uskollinen kaupunki! Se oli täynnä oikeutta, siellä asui vanhurskaus, mutta nyt murhamiehet.
finnish
Voi, kuinka onkaan portoksi tullut uskollinen kaupunki! Se olitäynnä oikeutta, siellä asui vanhurskaus, mutta nyt murhamiehet.