Isaiah 1:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sanoo Herra, Herra Zebaot, väkevä Israelissa: voi! minä tahdon itseni lohduttaa vihollisistani, ja vihamiehissäni vihani sammuttaa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen tähden sanoo Jumala, Herra Sebaot, Israelin Väkevä: -- Kuulkaa, minä hankin hyvityksen vastustajiltani ja kostan vihamiehilleni.

Finnish FINRK

Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra Sebaot, Israelin Väkevä: Voi heitä! Minä tyydytän vihani vastustajissani, minä kostan vihollisilleni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden sanoo Herra, Herra Sebaot, Israelin Väkevä: Voi! Minä hankin lohdutuksen vastustajistani ja kostan vihollisilleni.

finnish

Sentähden sanoo Herra, Herra Sebaot, Israelin Väkevä: Voi!Minäviihdytän vihani vastustajissani, minä kostan vihollisilleni;