Isaiah 1:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä heidän täytyy häpiään tulla tammien tähden, joita he himoitsevat, ja häväistyksi tuleman yrttitarhain tähden, jotka he valitsivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Puut, joita te palvotte, tuottavat teille häpeän ja turmion nuo pyhät tarhanne, joita niin rakastatte,

Finnish FINRK

Te saatte häpeän tammista, joita te himoitsitte, ja joudutte häpeään puutarhojen vuoksi, jotka te valitsitte,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä he saavat häpeän niistä tammista, joita te himoitsitte, ja pettymyksen puutarhoista, jotka te valitsitte.

finnish

Sillä he saavat häpeän niistä tammista, joita te himoitsitte, japettymyksen puutarhoista, jotka te valitsitte.