Isaiah 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen; mutta Israel ei tunne, ja minun kansani ei ymmärrä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen, mutta Israel ei tunne, minun kansani ei tajua.
Finnish FINRK
Härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen, mutta Israel ei tunne, minun kansani ei ymmärrä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen, mutta Israel ei tunne, kansani ei ymmärrä.
finnish
Härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen; mutta Israel eitunne, minun kansani ei ymmärrä.