Isaiah 1:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja väkevä tulee niinkuin rohdin, ja hänen tekonsa niinkuin kipinä. Ja he sytytetään ynnä molemmat, jota ei kenkään sammuta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vahva ja varteva muuttuu tappuratukoksi, ja hänen tekonsa on kipinä. Yhdessä ne kaksi palavat, eikä sammuttajaa ole.
Finnish FINRK
Mahtimiehestä tulee tappuratukko ja hänen teostaan kipinä. Molemmat palavat yhdessä, eikä sammuttajaa ole.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin taitaja tulee rohtimeksi ja hänen tekonsa kipinäksi, ja molemmat palavat yhdessä, eikä sammuttajaa ole.
finnish
Ja mahtaja tulee rohtimeksi ja hänen tekonsa kipinäksi, ja molemmatpalavat yhdessä, eikä ole sammuttajaa.