Isaiah 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mitä varten teitä enempi lyödään, koska te aina harhailette? Koko pää on sairas, ja koko sydän on väsynyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mihin teitä vielä on lyötävä, kun yhä vain uhmaatte? Koko pää on haavoilla, koko sydän sairas.
Finnish FINRK
Mihin teitä vielä pitäisi lyödä, kun yhä jatkatte luopumustanne? Koko pää on sairas, koko sydän heikko.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mihin teitä pitäisi vielä lyödä, kun yhä jatkatte luopumustanne? Koko pää on kipeä, koko sydän sairas.
finnish
Mihin pitäisi teitä vielä lyödä, kun yhä jatkatte luopumustanne? Kokopää on kipeä, koko sydän sairas.