Isaiah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ellei Herra Zebaot meille jotakin vähää jättäisi, niin me olisimme kuin Sodoma, ja olisimme Gomorran kaltaiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Jollei Herra Sebaot olisi jättänyt meistä jäännöstä eloon, meidän olisi käynyt kuin Sodoman, me olisimme Gomorran kaltaiset.
Finnish FINRK
Ellei Herra Sebaot olisi jättänyt meistä jäännöstä, vaikka vähäistäkin, meidän olisi käynyt kuin Sodoman, olisimme tulleet Gomorran kaltaisiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ellei Herra Sebaot olisi jättänyt meistä jäännöstä, meidän olisi käynyt lyhyessä ajassa kuin Sodoman, olisimme tulleet Gomorran kaltaisiksi.
finnish
Ellei Herra Sebaot olisi jättänyt meistä jäännöstä, olisi meidänkäynyt pian kuin Sodoman, olisimme tulleet Gomorran kaltaisiksi.