Isaiah 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö minun tule tehdä Jerusalemille, ja hänen epäjumalillensa, niinkuin minä Samariallekin ja hänen epäjumalillensa tein?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka en pystyisi tekemään Jerusalemille ja sen kuvatuksille samoin kuin tein Samarialle ja sen jumalille?"
Finnish FINRK
Enkö siis tekisi Jerusalemille ja sen jumalankuville samoin kuin tein Samarialle ja sen epäjumalille?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
enkö tekisi Jerusalemille ja sen epäjumalankuville, samoin kuin tein Samarialle ja sen epäjumalille?"
finnish
niin enkö minä tekisi Jerusalemille ja sen epäjumalankuville, samoinkuin minä tein Samarialle ja sen epäjumalille?"