Isaiah 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden on Herra, Herra Zebaot, lähettävä laihuuden hänen lihavainsa sekaan, ja sytyttävä hänen kunniansa palamaan kuin tulipalon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei, vaan Jumala, Herra Sebaot, lähettää hivuttavan taudin tuon maan lihaviin ylimyksiin, ja loiston alla kytee polte kuin tulen polte.
Finnish FINRK
Sen tähden Herra, Herra Sebaot, lähettää Assurin roteviin miehiin näivetystaudin, ja sen loiston alle syttyy tuli kuin tulipalo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden Herra, Herra Sebaot, lähettää hänen lihavuuteensa näivetystaudin, ja hänen kunniansa alle syttyy tuli kuin tulipalo.
finnish
Sentähden Herra, Herra Sebaot, lähettää hänen lihavuuteensanäivetystaudin, ja hänen kunniansa alle syttyy tuli niinkuin tulipalo.