Isaiah 10:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Israelin valkeus on tuleva tuleksi, ja hänen pyhänsä liekiksi, ja pitää palaman, ja kuluttaman hänen orjantappuransa ja ohdakkeensa yhtenä päivänä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja Israelin Valosta tulee liekki, Israelin Pyhästä tulenlieska, joka yhdessä päivässä polttaa ja nielee Assyrian orjantappurat ja ohdakkeet,

Finnish FINRK

Israelin valkeus on oleva tuli, Israelin Pyhä on liekki, joka polttaa ja kuluttaa sen ohdakkeen ja orjantappuran samana päivänä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Israelin valo on tuleva tuleksi ja hänen Pyhänsä liekiksi, joka polttaa ja kuluttaa hänen ohdakkeensa ja orjantappuransa yhtenä päivänä

finnish

Israelin valkeus on tuleva tuleksi ja hänen Pyhänsä liekiksi, jokapolttaa ja kuluttaa hänen ohdakkeensa ja orjantappuransa yhtenä päivänä