Isaiah 10:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, Herra, Herra Zebaot, on hakkaava oksat väellä, ja lyhentävä sitä korkiaa; ja korkiat pitää alennettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Jumala, Herra Sebaot, pirstoo vihansa vimmassa oksiston ja ylväät latvat joutuvat kumartumaan maahan
Finnish FINRK
Yhtäkkiä Herra, Herra Sebaot, karsii oksat kauhistavalla voimalla, mahtavat rungot kaadetaan, ja korkeat puut sortuvat maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
katso, silloin Herra, Herra Sebaot, katkaisee hänen latvansa kauhistavalla voimalla, vartevat rungot kaadetaan, ja korkeat kukistuvat.
finnish
katso, silloin Herra, Herra Sebaot, katkaisee hänen latvansakauhistavalla voimalla, vartevat rungot kaadetaan, ja korkeatkukistuvat.