Isaiah 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtuu sinä päivänä, että Isain juurta, joka seisoo kansan lippuna, pitää pakanain etsimän; ja hänen leponsa on kunniallinen oleva.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä Iisain juurivesa kohoaa merkkiviirinä kansoille. Hänen luokseen pyrkivät kaikki kansat, hänen asuinsijaansa ympäröi kunnian hohde.
Finnish FINRK
Sinä päivänä seisoo Iisain juurivesa kansojen viirinä. Kansat etsivät häntä, ja hänen asumuksensa on täynnä kunniaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä pakanat etsivät Iisain juurta, joka on kansojen lippuna, ja hänen asumuksensa on oleva kunniaa täynnä.
finnish
Sinä päivänä pakanat etsivät Iisain juurta, joka on kansojenlippuna, ja hänen asumuksensa on oleva kunniata täynnä.