Isaiah 11:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän nostaa lipun pakanoissa, tuodaksensa Israelin pakolaiset, ja myös kootaksensa Juudan hajoitetut, neljästä maan äärestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän kohottaa merkkiviirin kansoille, hän korjaa talteen Israelista pois ajetut ja kokoaa yhteen Juudasta eri tahoille hajotetut maailman neljältä kulmalta.
Finnish FINRK
Hän kohottaa viirin kansoille ja kokoaa Israelin karkotetut, Juudan hajalleen joutuneet hän kerää maan neljältä kulmalta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän nostaa viirin pakanakansoille ja kokoaa Israelin karkotetut miehet, ja Juudan hajotetut naiset hän kerää maan neljästä äärestä.
finnish
Hän nostaa viirin pakanakansoille ja kokoaa Israelin karkoitetutmiehet; ja Juudan hajoitetut naiset hän kerää maan neljästä äärestä.