Isaiah 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kiivaus Ephraimia vastaan pitää lakkaaman, ja Juudan viholliset pitää peräti katooman, niin ettei Ephraimin pidä kadehtiman Juudaa, ja Juudan ei pidä ahdistaman Ephraimia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Efraimin kateus haihtuu, Juudan katkeruus häviää. Efraim ei enää kadehdi Juudaa, eikä Juuda vainoa Efraimia.
Finnish FINRK
Silloin katoaa Efraimin kateus ja Juudasta häviävät ahdistajat. Efraim ei kadehdi Juudaa, eikä Juuda ahdista Efraimia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin katoaa Efraimin kateus, ja Juudan vihat häviävät. Efraim ei kadehdi Juudaa, eikä Juuda vihaa Efraimia.
finnish
Silloin katoaa Efraimin kateus, ja Juudan vihat häviävät.Efraim eikadehdi Juudaa, eikä Juuda vihaa Efraimia.