Isaiah 11:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja rata on oleva hänen jääneelle kansallensa, joka Assyrialaisilta jätetty oli; niinkuin Israelille silloin tapahtui, kuin hän Egyptistä läksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin avautuu valtatie hänen kansansa jäännöksen kulkea -- sen, joka on jäljellä Assyriassa -- samalla tavalla kuin tie aukeni Israelille sinä päivänä, jolloin se lähti Egyptin maasta.

Finnish FINRK

Silloin on oleva valtatie hänen kansansa jäännökselle, joka on jäljellä Assurissa, niin kuin oli Israelia varten silloin, kun se lähti Egyptin maasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siitä tulee valtatie hänen kansansa jäännökselle, joka on jäljellä Assurissa, niin kuin tuli Israelille silloin, kun se lähti Egyptin maasta.

finnish

Siitä tulee valtatie hänen kansansa jäännökselle, joka on jäljelläAssurissa, niinkuin tuli Israelille silloin, kun se Egyptin maastalähti.