Isaiah 11:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Sudet asuvat lammasten seassa, ja pardi makaa vohlain kanssa; vasikka myös ja nuori jalopeura, ja syötinnaudat käyvät yhdessä, ja vähä poikainen kaitsee heitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin susi kulkee karitsan kanssa ja pantteri laskeutuu levolle vohlan viereen, vasikka ja leijonanpentu syövät yhdessä ja pikkupoika on niiden paimenena.

Finnish FINRK

Silloin susi asuu karitsan kanssa ja pantteri makaa vohlan vieressä. Vasikka, nuori leijona ja syöttöhärkä kulkevat yhdessä, ja pieni poika paimentaa niitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Susi asuu karitsan kanssa, ja pantteri makaa kilin vieressä. Vasikka, nuori leijona ja syöttöhärkä ovat yhdessä, ja pieni poika niitä paimentaa.

finnish

Silloin susi asuu karitsan kanssa, ja pantteri makaa vohlan vieressä;vasikka ja nuori leijona ja syöttöhärkä ovat yhdessä, ja pieni poikanenniitä paimentaa.