Isaiah 11:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin myös lehmät ja karhut käyvät yhdellä laitumella, ja heidän vasikkansa myös ynnä makaavat; jalopeura syö olkia niinkuin härkä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Lehmä ja emokarhu käyvät yhdessä laitumella, yhdessä laskeutuvat levolle niiden vasikat ja pennut, ja leijona syö heinää kuin härkä.

Finnish FINRK

Lehmä ja karhu käyvät samalla laitumella, niiden vasikat ja pennut makaavat vierekkäin. Leijona syö rehua kuin härkä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Lehmä ja karhu käyvät laitumella, niiden vasikat ja pennut makaavat yhdessä, ja leijona syö rehua kuin nauta.

finnish

Lehmä ja karhu käyvät laitumella, niiden vasikat ja pennut yhdessämakaavat, ja jalopeura syö rehua kuin raavas.