Isaiah 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja imevä lapsi ihastuu vaskikäärmeen lävestä; ja vieroitettu lapsi pistää kätensä basiliskin luolaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja imeväinen leikkii kyyn kolon äärellä, vastikään vieroitettu lapsi kurottaa kättään kohti myrkkykäärmeen luolaa.
Finnish FINRK
Imeväinen leikkii kobran kolon luona, ja vieroitettu lapsi kurottaa kätensä kyyn onkaloon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Imeväinen leikittelee kyyn kololla, ja vieroitettu kurottaa kätensä käärmeen luolaan.
finnish
Imeväinen leikittelee kyykäärmeen kololla, ja vieroitettu kurottaakätensä myrkkyliskon luolaan.