Isaiah 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin pitää sinun sanoman: minä kiitän sinua, Herra, ettäs vihainen olet ollut minun päälleni; mutta sinun vihas on palannut, ja sinä lohdutat minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä sinä sanot: "Minä kiitän sinua, Herra. Sinä olit minulle vihoissasi, mutta vihasi väistyi ja sinä lohdutit minua.
Finnish FINRK
Sinä päivänä sinä sanot: ”Minä kiitän sinua, Herra. Sinä olit minuun vihastunut, mutta vihasi kääntyi pois, ja sinä lohdutit minua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä sanot: "Kiitän sinua, Herra, sillä olit minuun vihastunut, mutta vihasi asettui, ja lohdutit minua.
finnish
Sinä päivänä sinä sanot: "Minä kiitän sinua, Herra, sillä sinä olitminuun vihastunut, mutta sinun vihasi asettui, ja sinä lohdutit minua.