Isaiah 12:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, Jumala on minun autuuteni, minä olen turvassa ja en mitään pelkää; sillä Herra, Herra on minun väkevyyteni, ja minun virteni, ja hän on minun autuuteni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja niin Jumala on minun pelastajani. Minä luotan häneen, en pelkää, sillä Herra on minun väkeni ja voimani, hän pelasti minut."

Finnish FINRK

Katso, Jumala on pelastajani. Minä olen turvassa enkä pelkää, sillä Herra, Herra on minun väkevyyteni ja ylistyslauluni. Hän tuli minulle pelastukseksi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, Jumala on pelastukseni, olen turvassa enkä pelkää, sillä Herra, Herra on voimani ja ylistysvirteni, hän tuli minulle pelastukseksi."

finnish

Katso, Jumala on minun pelastukseni; minä olen turvassa enkä pelkää,sillä Herra, Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, hän tuliminulle pelastukseksi."