Isaiah 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Veisatkaat kiitosta Herralle, sillä hän on voimallisesti itsensä asettanut; se olkoon tiettävä kaikessa maassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laulakaa ylistystä Herralle, valtaisat ovat hänen tekonsa! Levitköön tieto niistä yli maanpiirin.
Finnish FINRK
Laulakaa ylistystä Herralle, sillä hän on tehnyt jaloja tekoja; tulkoot ne tunnetuiksi kaikessa maassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veisatkaa ylistystä Herralle, sillä valtavia tekoja hän on tehnyt. Tulkoot ne tunnetuiksi kaikessa maassa.
finnish
Veisatkaa ylistystä Herralle, sillä jaloja töitä hän on tehnyt;tulkoot ne tunnetuiksi kaikessa maassa.