Isaiah 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pitää myös heidän lapsensa heidän silmäinsä edessä tapettaman, heidän huoneensa ryöstettämän, ja heidän emäntänsä häväistämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän sylilapsensa lyödään murskaksi heidän silmiensä edessä, heidän talonsa ryöstetään ja naiset raiskataan.
Finnish FINRK
Heidän pienet lapsensa lyödään murskaksi heidän silmiensä edessä, heidän talonsa ryöstetään ja vaimonsa raiskataan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän pienet lapsensa murskataan heidän silmiensä edessä, heidän talonsa ryöstetään, ja heidän vaimonsa raiskataan.
finnish
Heidän pienet lapsensa murskataan heidän silmäinsä edessä, heidäntalonsa ryöstetään, ja heidän vaimonsa raiskataan.