Isaiah 13:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin pitää Babeli, se kaikkein kaunein valtakuntain seassa, Kaldealaisten koreus, tuleman; niinkuin Jumala kukisti Sodoman ja Gomorran;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin käy Babylonin, kuningaskuntien kruunun, kaldealaisten ylpeyden ja ihmeen, kuten kävi Sodoman ja Gomorran, jotka Jumala pyyhkäisi pois.

Finnish FINRK

Valtakuntien kaunistuksen, Baabelin, joka loistossaan on kaldealaisten ylpeys, käy niin kuin kävi Sodomalle ja Gomorralle, kun Jumala hävitti ne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Baabelin, valtakuntien kaunistuksen, kaldealaisten ylpeyden ja loiston, käy kuin Sodoman ja Gomorran, jotka Jumala hävitti.

finnish

Ja Baabelin, valtakuntain kaunistuksen, kaldealaisten ylpeyden jaloiston, käy niinkuin Sodoman ja Gomorran, jotka Jumala hävitti.