Isaiah 13:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Vaan metsän pedot pitää siellä makaaman, ja heidän huoneensa oleman täynnä kauheita petoja, ja yököt pitää siellä asuman, ja siellä liekkiöt hyppelemän,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vain aavikon eläimet siellä lepäilevät, huuhkajat pesivät huoneissa, strutsit ovat asettuneet taloksi ja villivuohet hyppelevät talojen välissä.

Autiomaan eläimet siellä lepäävät, huoneet ovat täynnä huuhkajia, strutsit siellä asuvat ja villivuohet hyppelevät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Erämaan eläimet lepäävät siellä, sen huoneet ovat pöllöjä täynnä, strutsit asuvat siellä, ja vuohipukit siellä hyppelevät.

Erämaan eläimet lepäävät siellä, sen huoneet ovat täynnä huuhkajia,kamelikurjet asuvat siellä, ja metsänpeikot siellä hyppelevät.