Isaiah 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen käskenyt pyhitetyilleni, ja kutsunut väkeväni minun vihaani, jotka iloitsevat minun kunniassani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä, Herra, olen antanut käskyn sotureille, jotka ovat minulle pyhitetyt, vihani aseiksi olen kutsunut omat sankarini. Minun mahtini on heidän ylpeytenään.
Finnish FINRK
Minä olen antanut käskyn vihkiytyneilleni ja kutsunut ylväät ja riemuitsevat urhoni vihani työhön.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä olen antanut käskyn pyhitetyilleni ja kutsunut sankarini vihani työhön, ne, jotka riemuitsevat valtasuuruudestani.
finnish
Minä olen antanut käskyn vihkiytyneilleni ja kutsunut urhoni vihanityöhön, ylvääni, riemuitsevaiseni.