Isaiah 13:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä katso, Herran päivä tulee kauhiasti vihaisna ja julmana, hävittämään maata, ja siitä teloittamaan syntisiä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran päivä tulee ankarana, täynnä raivoa ja hehkuvaa vihaa, se muuttaa maan autioksi ja hävittää sen syntiset asukkaat.

Finnish FINRK

Katso, Herran päivä tulee armottomana, tulee kiivaus ja vihan hehku, joka autioittaa maan ja hävittää sen syntiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, Herran päivä tulee, tulee armottomana, tulee kiivaus ja vihan hehku, tekemään autioksi maan ja hävittämään siitä syntiset.

finnish

Katso, Herran päivä tulee, tulee armottomana, tulee kiivaus ja vihanhehku, tekemään autioksi maan ja hävittämään siitä sen syntiset.