Isaiah 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikkein pitää vastaaman ja sanoman sinulle: sinä olet myös lyöty niinkuin mekin, ja sinun kätees käy niinkuin meidänkin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki he puhkeavat puhumaan ja lausuvat sinulle: "Nyt siis sinäkin olet voimasi kadottanut niin kuin me, olet yksi meistä.
Finnish FINRK
Kaikki he lausuvat sinulle: ’Sinustakin on tullut yhtä heikko kuin meistä, olet tullut meidän kaltaiseksemme.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki he lausuvat ja sanovat sinulle: 'Myös sinä olet riutunut niin kuin mekin, olet tullut meidän kaltaiseksemme.'
finnish
Kaikki he lausuvat ja sanovat sinulle: 'Myös sinä olet riutunutniinkuin mekin, olet tullut meidän kaltaiseksemme'.