Isaiah 14:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä tulen heidän päällensä, sanoo Herra Zebaot, ja hävitän Babelissa hänen nimensä, hänen jääneensä, sikiänsä ja sukukuntansa, sanoo Herra,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä nousen Babylonia vastaan -- näin sanoo Herra Sebaot -- ja pyyhkäisen pois sen nimen ja muiston, perilliset ja jälkipolvet, sanoo Herra.

Finnish FINRK

Minä nousen heitä vastaan, sanoo Herra Sebaot, ja hävitän Baabelilta nimen ja jäännöksen, perilliset ja jälkeläiset, sanoo Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nousen heitä vastaan, sanoo Herra Sebaot, ja hävitän Baabelilta nimen ja jäännöksen, suvun ja jälkeläiset, sanoo Herra.

finnish

Minä nousen heitä vastaan, sanoo Herra Sebaot, ja hävitän Baabeliltanimen ja jäännöksen, suvun ja jälkeläiset, sanoo Herra.