Isaiah 14:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teen hänen tarhapöllöin perinnöksi ja vesikuljuksi; ja käväisen hänen hävityksen luudalla, sanoo Herra Zebaot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä teen siitä villieläinten perintömaan ja muutan sen kaislarämeiköksi ja lakaisen sen pois tuhon luudalla -- näin sanoo Herra Sebaot.
Finnish FINRK
Minä teen siitä pöllöjen perintömaan, vetisen rämeen. Minä lakaisen sen pois hävityksen luudalla, sanoo Herra Sebaot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teen sen siilien perinnöksi ja vesirämeeksi, lakaisen sen pois hävityksen luudalla, sanoo Herra Sebaot.
finnish
Minä teen sen tuonenkurkien perinnöksi ja vesirämeeksi, minälakaisen sen pois hävityksen luudalla, sanoo Herra Sebaot.