Isaiah 14:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Herra Zebaot on vannonut ja sanonut: mitämaks, että sen pitää niin tapahtuman kuin minä ajattelen, ja pitää niin pysymän kuin minun mielessäni on:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin on Herra Sebaot vannonut: -- Mitä minä suunnittelen, se toteutuu, mitä minä päätän, se tapahtuu.

Finnish FINRK

Herra Sebaot on vannonut näin: Totisesti, niin kuin olen ajatellut, niin tapahtuu, minkä olen päättänyt, se toteutuu:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra Sebaot on vannonut sanoen: Totisesti, mitä olen ajatellut, se tapahtuu, mitä olen päättänyt, se toteutuu:

finnish

Herra Sebaot on vannonut sanoen: Totisesti, mitä minä olenajatellut, se tapahtuu, mitä minä olen päättänyt, se toteutuu: