Isaiah 14:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja mitä pakanain sanansaattajia vastataan? nimittäin, että Herra on perustanut Zionin, ja siellä pitää hänen kansansa raadollisilla turva oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mitä on vastattava vieraan kansan lähettiläille? Että Herra on laskenut Siionin perustukset ja kurjimmatkin hänen kansastaan löytävät turvansa sieltä.
Finnish FINRK
Ja mitä vastataan vieraan kansan lähettiläille? Herra on perustanut Siionin, ja hänen kansansa kurjat saavat sieltä turvan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta mitä vastataan pakanakansan sanansaattajille? "Herra on perustanut Siionin, ja hänen kansansa kurjat saavat siinä turvan."
finnish
Ja mitä vastataan pakanakansan sanansaattajille? "Herra onperustanut Siionin, ja hänen kansansa kurjat saavat siinä turvan".