Isaiah 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että sinun pitää puhuman näin Babelin kuningasta vastaan ja sanoman: kuinka vaivaaja on tullut perikatoon, ja veron laskemus on loppuun joutunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sinä virität Babylonin kuninkaasta pilkkalaulun: -- Jo tuli loppu valtiaasta, loppu sorrosta ja vainosta!
Finnish FINRK
sinä virität tämän pilkkalaulun Baabelin kuninkaasta: ”Kuinka onkaan käskijästä tullut loppu, tullut loppu sortamisesta!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
virität tämän pilkkalaulun Baabelin kuninkaasta ja sanot: "Kuinka on käskijästä tullut loppu, tullut loppu ahdistuksesta!
finnish
sinä virität tämän pilkkalaulun Baabelin kuninkaasta ja sanot:"Kuinka on käskijästä tullut loppu, tullut loppu ahdistuksesta!