Isaiah 14:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka löi kansaa julmuudessa ilman lakkaamata, ja vallitsi pakanoita ankaruudella, ja vaivasi heitä ilman laupiutta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
joka raivon vallassa löi kansoja, löi ja löi, joka vallitsi kansoja vihansa voimalla ja ahdisti niitä säästelemättä.
Finnish FINRK
joka vimmoissaan löi kansoja, löi lakkaamatta, joka vihaa täynnä alisti kansakuntia, vainosi armottomasti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
joka löi kansoja vihan vimmassa, löi lakkaamatta, joka vihassa vallitsi kansakuntia ja vainosi niitä säälimättä.
finnish
joka kiukussa löi kansoja, löi lakkaamatta, joka vihassa vallitsikansakuntia, vainosi säälimättä.