Isaiah 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Nimrimin vedet kuivuvat, niin että heinä siellä kuivettuu, ja ruoho lakastuu; ja ei yhtään viheriäistä ruohoa kasva.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Nimrimin kosteikko muuttuu autiomaaksi, ruoho kuivuu, kasvit katoavat, ei mikään vihannoi.
Finnish FINRK
Nimrimin vedet ehtyvät, siitä tulee autio. Ruoho kuivuu, heinikko lakastuu, vihantaa ei ole.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nimrimin vedet ehtyvät erämaaksi, heinä kuivuu, ruoho lakastuu eikä vihantaa ole.
finnish
Nimrimin vedet ehtyvät erämaaksi, heinä kuivuu, ruoho lakastuu,vihantaa ei ole.