Isaiah 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ne tavarat, jotka he koonneet ovat, ja kansa, jonka he varustaneet ovat, viedään pajuojan ylitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pakenijat kantavat tavaransa, sen mitä heillä on jäljellä, Arabimin uoman yli.
Finnish FINRK
Sen vuoksi he kantavat kertyneen omaisuutensa ja tallessa pitämänsä tavaran Pajupuron yli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden he kantavat hankkimansa säästön ja tallettamansa tavaran Pajupuron yli.
finnish
Sentähden he kantavat hankkimansa säästön ja tallettamansa tavaranPajupuron yli.