Isaiah 16:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden minun sydämeni kumisee Moabin tähden kuin kantele, ja minun sisällykseni KirHareksen tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi minun sisimpäni valittaa kuin harppu Moabin tähden, minun sydämeni valittaa Kir-Haresetin tähden.
Finnish FINRK
Siksi sisimpäni väräjää Mooabin tähden kuin lyyra, sydämeni väräjää Kiir-Heresin tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siksi sisimpäni värisee Mooabin tähden kuin lyyra, sydämeni Kiir-Hereksen tähden.
finnish
Siksi väräjää minun sisimpäni Mooabin tähden niinkuin kannel, minunsydämeni Kiir-Hereksen tähden.